Während ich nach unserer Flucht in die BRD die deutsche Sprache in einer Rekordgeschwindigkeit erlernte, entdeckte ich das schrecklichste Wort, dass meine hochsensiblen, böhmischen Gehörgänge bis dahin je gehört hatten:   Gudrun. Ich weiß heute nicht mehr, ob ich diesen altgermanischen Namen, der, ins moderne Deutsch übersetzt, Kampf-Geheimnis bedeutet, einfach nur hässlich fand. Oder ob …